| Classé dans Lexique français - 2.0 |
Ah, chers lecteurs, je n'ai pas tous les jours une vie facile.
Un exemple au hasard : cette semaine, au détour d'un échange de courriels tout à fait anodin, j'ai candidement employé le mot de "sérendipité".
Jusqu'ici, tout allait bien, me direz-vous. C'est alors, croyez-le ou pas, chers lecteurs (et à ce moment précis de l'histoire je compte fermement sur votre compassion la plus totale), que je me suis fait abondamment charrier par mes interlocuteurs. "Sérendipité ? T'as avalé le dictionnaire des mots de plus de 4 syllabes ou quoi ? Et en plus, ça n'existe même pas dans le dictionnaire !" m'a-t-on notamment -et pour le coup très justement- fait remarquer.
Quelque peu (séren)dépitée, je tiens aujourd'hui à profiter de cette rubrique du "lexique français - 2.0" pour rétablir ma dignité injustement bafouée.
Alors si, si, si, n'en déplaise aux esprits chagrins, le mot "sérendipité" existe et Wikipédia (notamment) nous en donne une définition exhaustive : "Le mot sérendipité est en français un néologisme dérivé de l'anglais « serendipity », un terme introduit en 1754 par Horace Walpole pour désigner des « découvertes inattendues »." Notez au passage que, dans l'esprit, la sérendipité fait au moins autant appel au hasard qu'à l'intelligence et à la créativité (mmmmm, mais c'est tout nous, ça !).
En réalité, ce terme peu usité a été récemment remis au goût du jour par les internautes, qui l'emploient généralement pour désigner des pépites improbables découvertes au fil de leurs navigations sur la toile. Eh oui, le web est indéniablement le champion de la sérendipité : en cherchant quelquechose de particulier, de fil en aiguille (ou plutôt de blog en lien URL), combien de fois n'avez-vous pas fini, quelques heures plus tard, par tomber sur des choses définitivement passionnantes... bien que n'ayant strictement aucun rapport avec ce que vous recherchiez initialement ? C'est ce qui fait le charme d'internet, n'est-il pas ?
Ce qui j'ignorais encore à ce stade de la conversation, c'est que le mot "sérendipité" venait justement d'être proposé par un internaute comme "mot de l'année" en remplacement de "désamicaliser" (lecteurs adorés, si vous n'utilisez pas Facebook, passez votre chemin).
Bref, toujours aussi moqueur, mon interlocuteur (dont je conserverai l'anonymat par pure bonté d'âme) est même allé jusqu'à suggérer quelques occasions de briller en société, par exemple lors de votre prochaine réunion curling (sic), comme dans l'exemple qui suit : "Cette petite robe qui me va si bien ? Oui, je l'ai trouvée lors d'une virée shopping en toute sérendipité !"
Chers lecteurs, je vous avais prévenus : non, je n'ai vraiment pas toujours une vie facile. Mais croyez bien que la vôtre pourrait également se compliquer si vous revenez me titiller sur le sujet !
© 2012
Mentions Légales | Charte de ce blog
Commentaires
Donc si l'article de WP vous semble boiteux , reportez vous sur l'article " Sérendipité " de Google Knol, qui possède toutes les références et même le lien avec l'émission de France Culture du 23 novembre 2009 où sont invités les deux auteurs du livre de référence actuel.
http://knol.google.com/k/la-sérendipité#
en fait, le souci avec ce terme, c'est qu'il résonne avec stupidité, alors qu'il n'y a pas plus intelligent, comme mot et comme concept:-))
Mais c'est du marketing, tes moqueurs amis ne peuvent pas comprendre : je te soutiens à 100%
Désamicaliser ? Alors que Facebook est pour beaucoup une course au plus grand nombre d'amis, il est plutôt rare de virer quelqu'un de sa liste... Donc pas le mot de l'année.
Sérendipité ou serendipity ? Alors 1) j'ai encore jamais entendu quelqu'un prononcer ce mot dans une conversation normale sans avoir fait un pari au préalable. 2) le principe de la découverte intéressante et fortuite au détour de rebonds de lecture sur la toile, est aussi vieux... que la toile elle-même. Super nouveauté. Ou comment mettre un joli mot sur une notion simple et commune. Bon, ben pas le mot de l'année non plus.
Va falloir trouver mieux... :-)
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.